Vav

 Retour au sommaire
 Citer cette page

Sources

Apparat critique

Notes éditoriales

Littera vav.

a.  uncus

b.  unci

Clavus(a). Ad multos clavi(b), et cum affixo clavos columnarum, Nomina, et ipsi sunt clavi qui fuerunt exeuntes in columnis factis1 sicut figura vau et fuerunt facti ad spoliare sacrificia ibi.

1.  factis ed]  facti A, ST

Vaheb2 in Supha, In deserto, nomen loci. Scripsi dictionem istam in radice vav quia sic scientia declarantium quia Vaheb sola ipsa dictio una. Sed ego inveni in libris emendatis Etvaheb3 dictio una tav punctata cum seva.

2.  Vaheb A, ed]  Vabheb Vaheb A

3.  Etvaheb ed]  et vaheb A, ST

Perfecta est littera vau cum auxilio boni ad sperantes se.

 Citer cette page

Giacomo Corazzol (éd.), « Liber radicum | Vav », dans Racines. Édition bilingue, hébreu-latin, du sefer ha-shorashim de David Qimḥi, IRHT CNRS, 2021, #vav_la.xml (en ligne : </liber_radicum.xml/vav_la.xml/Vav>, consulté le 19-04-2024)

back to top